Probablemente porque el rojo es un color cálido, asociado con cosas cálidas. El término “al rojo vivo” se usa comúnmente, y de manera apropiada, para metales y otros artículos que brillan en rojo cuando se los calienta a altas temperaturas. Y, sin duda, los pimientos picantes a menudo son rojos, como se indica en este artículo:
Los 12 mejores pimientos picantes del mundo 2016