¿Se puede congelar el queso ricotta?

Sí, y se descongela bastante bien sin derramar demasiada agua.

Pero cambia la textura un poco, por lo que sería mejor usarla en una lasaña o para producir un paté o algo así.