Como dijo Rivka, alguien que conserva el Kosher no compraría tal producto, a menos que haya sido etiquetado incorrectamente. En ese caso, sería negligencia por parte de la persona que proporciona el pollo.
No me puedo imaginar que un rabino lo consideraría pecaminoso si alguien comiera este pollo sin saber que lo habían inyectado. En este caso, la persona no tenía intención de romper las restricciones dietéticas. La respuesta de Ofer Livnat a ¿Qué sucede si un judío devoto inadvertidamente come carne de cerdo? indica que la persona se arrepentiría y pediría perdón.
Si la persona sirvió el pollo por accidente, pero debería haberlo sabido, todavía habría formas de expiar. Me comí comida no kosher, ¿y ahora qué? da algunas sugerencias sobre cómo aprender y progresar de eso.
El pecado no es tan blanco y negro en el judaísmo como lo es en algunas denominaciones cristianas. Por ejemplo, no hay un “pecado original”. La Vista Judía del Pecado discute esto. Véase también ¿El judaísmo cree en el pecado original?
Kashrut: leyes dietéticas judías
