¿Hay algún efecto químico específico cuando mezclas café helado con Coca-Cola?

No, no hay química involucrada, excepto un ligero cambio en el pH.