El ayuno o la restricción calórica en los monos sin duda aumenta la tasa de neurogénesis, al igual que lo hace en los seres humanos. Sin embargo, en los humanos, la mente debe ser desafiada para que las nuevas neuronas sean reclutadas en la red neuronal. De lo contrario, simplemente mueren. Seguro que será lo mismo en monos.
Supongo que el resultado es que el entorno enjaulado no es lo suficientemente desafiante para que las nuevas neuronas sobrevivan. Entonces los pobres bastardos languidecen en su ignorancia.