El contraste frío / calor se extiende también a la comida.
Creo que es porque históricamente las personas asiáticas tienen un estómago más débil. Esto se debe a nuestras características genéticas y al hecho de que en promedio vivimos en un área más cálida en comparación con los occidentales y tenemos poca tolerancia / familiaridad con respecto a las cosas frías.
Se cree que el agua fría o la comida fría en la medicina china tienen el efecto de absorber un poco de la “vitalidad” (una traducción muy aproximada aquí). Por el contrario, para preservar o fortalecer la propia vitalidad, siempre se sugiere que debemos comer y beber caliente.
Supongo que nuestros antepasados tuvieron bastantes experiencias desagradables de dolor de estómago con comida / agua fría que les parece importante aconsejar a su descendencia que se mantenga alejado de ellos.
PD: El argumento de la calidad del agua no es completamente cierto porque tradicionalmente los chinos rara vez beben agua hervida después de que se hayan enfriado por completo.