¿Seguiría siendo considerada judía una persona si comía carne de cerdo, no guardaba el sábado y nunca ayunaba ni comía matzá en la Pascua?
Sí, lo harían.
El judaísmo es, en un sentido muy real, una familia y, al igual que su familia, que puede desaprobar lo que usted hace, pero que siempre lo sacará de la lluvia, un judío puede volver la espalda al judaísmo durante años o décadas, luego aparecer en una sinagoga, o en un Seder de Pesaj, y esperar una cálida bienvenida.
La otra cara, por supuesto, es que si eres judío, ya sea por nacimiento o por conversión, entonces otras personas te considerarán judío, sin importar si comiste jamón y queso en centeno el sábado durante la Pascua. El antisemitismo es real y feo, y los antisemitas te odiarán independientemente de la cantidad de carne de cerdo que consumas. (Durante el Holocausto, muchos alemanes, que nunca habían pensado en sí mismos como judíos en absoluto, aprendieron esto a su pesar, cuando los nazis los declararon contaminados por un abuelo judío).
Para los judíos, eres judío si fue tu madre, o si te convertiste formalmente. (Una excepción notable: la Ley del Retorno de Israel, como se escribió en 1950, concede la ciudadanía israelí automática a cualquier judío que venga a Israel y lo pida, y si tuvieras un abuelo judío, eso sería suficiente. El razonamiento fue escueto y simple – si fue lo suficientemente judío como para ser perseguido por los nazis, usted fue lo suficientemente judío como para ser bienvenido a casa en Israel.)