Es picante lo mismo que caliente?

En los países que originalmente comían chile picante, generalmente hay una palabra separada en su idioma para caliente (picante) y caliente (temperatura)

Sin embargo, el idioma inglés aún no ha alcanzado este objetivo.