Creo que es bastante apropiado. Las personas que están adentro deben usar sus voces interiores. A veces las personas se emocionan cuando hablan con amigos y no se dan cuenta de lo ruidosas que son.
Una alternativa, por supuesto, es encontrar un entorno más silencioso cuando necesita concentrarse, por ejemplo, una biblioteca. Las cafeterías a menudo son ruidosas, esa es su naturaleza, y estás luchando contra una tendencia natural si trabajas para que sea como una biblioteca. La cafeína hace funcionar a la gente.
Por lo tanto, no es inapropiado pedirle a las personas extremadamente ruidosas que sean un poco más calladas, pero a largo plazo no funcionará porque estás tratando de trabajar en un ambiente habituado por personas con cafeína.