¿Qué le da al callaloo su sabor sabroso?

Es naturalmente sabroso. Parece que se usa de muchas maneras, pero todas son sabrosas. Aquí hay un fragmento (y enlace) de realjamaica.org que habla de callaloo:

Entonces, ¿qué es exactamente Callaloo? Callaloo es el vegetal básico y el verde frondoso del país. Son las hojas comestibles de la planta de amaranto, y aunque casi se parece a la espinaca, no tiene el mismo sabor. Tiene un sabor ligeramente amargo con un maravilloso matiz de nuez. La forma más típica de disfrutarlo es como guarnición: picado y cocido al vapor en una olla con cebolletas (cebolla verde), ajo, tomillo, bonete escocés y aceite de coco. Algunas variaciones incluyen la adición de okra picado, tomates, calabaza en cubos o zanahorias. Otro complemento favorito y muy popular es el saltfish.

¿Qué demonios es Callaloo? »Real Jamaica

Aquí hay una imagen que muestra cómo se ve la planta:

(Goudasfood.com)

Aquí hay un plato llamado callaloo que está hecho con las hojas de la planta en la imagen de arriba:

(Caribbeanpot.com)