La comida mexicana puede ser muy picante incluso en comparación con la comida mexicana.
Incluso con las mismas recetas, la ciudad de México típicamente los prepara mucho menos picantes que en Veracruz, Chiapas y Yucatán, por ejemplo. El norte de México a su vez se prepara mucho menos picante que la Ciudad de México, y así sucesivamente. Soy de la ciudad de México y me he quemado la lengua muy a menudo en Veracruz y Yucatán, pero nunca en el norte. Las recetas de los habaneros, por ejemplo, son mucho más básicos en Yucatán, mientras que los jalapeños se usan en el centro de México, etc.
Como observación personal, parece correlacionarse con el grado de cultura prehispánica en el área. Los lugares que históricamente tenían una gran población nativa existente (Veracruz, Yucatán, Ciudad de México) tienden a gustar más picante que los lugares que fueron colonizados por migrantes españoles (Guadalajara, Monterrey, etc. Pero no necesariamente son raciales, incluso más europeos, en a esos lugares les gusta tan picante como la línea base de ese lugar.
Lo que para los europeos es un gusto adquirido, y es posible que al llegar le hayan dado a sus hijos cosas menos picantes y más tarde en la vida, tiene sentido que sea así.