¿Podemos comer en el tren JR de Osaka?

En el Shinkansen, puedes comer cualquier cosa, incluso tienen un carrito que se vende con alimentos y bebidas. En los trenes regulares de JR, sin embargo, se desalienta comer. En general, se desaconseja comer en público en Japón y se lo considera rudo / insalubre. La gente come en la estación actual, pero como la mayoría de las rutas JR son razonablemente cortas, por lo general no se respetan.

PUEDES comer en cualquier tren. Simplemente no se considera cortés hacerlo. Especialmente si te enfrentas a otras personas. Hay excepciones, como en un largo viaje en tren y Shinkansen. Es perfectamente aceptable entonces. (Definitivamente no te enfrentarás a otras personas tampoco)

Por lo general, no es la cultura para comer en un automóvil normal que tiene asientos de banco a lo largo de las ventanas y personas de pie. Pero incluso en esos autos, nadie dirá nada o te multará. Si se trata de un viaje de más de 1 hora, entonces sería más aceptable comer (discretamente). Los autos verdes están bien. Shinkansen están bien. Cualquier automóvil con asientos que no sean bancos está bien.