Todos los melones son calabazas, pero no todas las calabazas son melones.
Según Wikipedia (calabaza, melón), las calabazas son ‘plantas de la familia de las cucurbitáceas’, mientras que los melones son ‘cualquiera de las diversas plantas de la familia de las cucurbitáceas con fruta comestible y carnosa’.
Entonces, la principal diferencia es que los melones son comestibles.
En la práctica, sin embargo, ‘calabaza’ a menudo se usa en un sentido más restringido; Wikipedia dice que las calabazas son “particularmente Cucurbita y Lagenaria o la fruta de los dos géneros de” árbol de calabaza “, Crescentia y Amphitecna ‘. Por lo tanto, melones y pepinos generalmente no se consideran calabazas, ni, creo, son calabazas. La calabaza prototípica puede ser la calabaza de botella o Calabaza, con una forma que puede parecerse a un reloj de arena. Las calabazas pueden ahuecarse y usarse como cucharas, cucharones o botellas.
Los melones, por otro lado, generalmente se comen; Los melones prototípicos (al menos para mí) son la sandía, el melón dulce y el melón dulce.
Y porque las imágenes valen más que mil palabras:
¿En qué se diferencia Pizza Hut de Burger King?
¿Cuál es la diferencia entre Gobi Manchurian y Chilli Gobi?
¿Qué leche es mejor: leche Amul o la leche traída por el lechero?
Varias calabazas 2 de la Fundación Prima Civitas, en Flickr
Sandía de Simon Gianoutsos, en Flickr
Melones Galia y canteloupe de Richard North, en Flickr