¿Es no tóxico lo mismo que grado alimenticio?

No. El término grado alimenticio tiene dos significados muy específicos.

Cuando describes comidas en sí mismas, “grado alimenticio” se refiere a su calidad. Los alimentos que no se ven como los clientes esperan tendrán una calificación más baja.

El término grado alimenticio también se utiliza para el empaquetado:

La FDA reserva alimentos de calidad para el envasado de alimentos y está diseñado para garantizar la seguridad a largo plazo de los alimentos en el recipiente. La idea es evitar la lixiviación: el plástico de calidad alimentaria no contiene colorantes ni plásticos reciclados que se consideren dañinos para los humanos. Además, la designación de calidad alimentaria significa que no se utilizaron otros productos químicos nocivos ni en la resina ni en la producción del recipiente de plástico.

Fuente: ¿Cuál es la diferencia entre Food Safe y Food Grade?

Incluso cuando una pintura o un pegamento no tiene un efecto tóxico directo, no está específicamente diseñado para entrar en contacto con alimentos o ser consumido por humanos a largo plazo, como lo es el empaquetado, por lo que los términos no se pueden usar de manera intercambiable.