¿Cómo definirías un ‘sándwich’?

Me he encontrado con cierta confusión sobre este punto en India, así que estoy feliz de explicarlo.

Como los otros escritores han notado, un emparedado es pan más un relleno. La combinación fue inventada por el conde de Sandwich, que estaba jugando a las cartas y le pidió a su sirviente que trajera un trozo de carne entre dos pedazos de pan. Al comer la carne entre las rebanadas de pan, el conde podría mantener sus manos secas. La gente llamaba a su invento por su nombre, sandwich.

La confusión en India es entre sándwich y hamburguesa. Los indios de alguna manera tienen la idea equivocada de que si el pan es un moño en lugar de una rebanada de pan de un pan, entonces el emparedado se llama hamburguesa. Esto no es correcto. Todavía es un sándwich.

Una hamburguesa es un sándwich específico inventado por un carnicero en Hamburgo, Alemania. Es una hamburguesa de carne molida cocida en un panecillo. Desde que fue inventado en Hamburgo, se llamaba hamburguesa. Más tarde, los estadounidenses acortaron la hamburguesa a la hamburguesa. Los restaurantes sirven otros rellenos en bollos, pero esos platos no son hamburguesas. Se venden como sandwiches de pollo y sándwiches de pescado.

Todos los tipos de rellenos en todos los tipos de pan son sándwiches. Es el relleno, y no el tipo de pan, lo que determina si se trata de una hamburguesa.