Accidentalmente puse una botella de salsa de vidrio para congelarla. ¿Cómo elimino la salsa de ella sin tener piezas de vidrio en ella?

Tú no. Nunca vale la pena el riesgo de que se consuma un trozo de cristal. Tíralo directamente a la basura y considéralo una lección aprendida.