La mayoría de las reflexiones sobre el hecho de que los frappes son generalmente con sabor a café y que los batidos no son correctos. Pero permítanme ser ese tipo técnico superdotado:
Frappés [pronunciado frahp-eh] (ortografía francesa adecuada) y batidos son la misma cosa
Frappé es un término francés que significa esencialmente “perforado” o, con un poco de ajuste “sacudido”. Se usa comúnmente con la palabra “lait” que se traduce como “leche”, para formar “Lait frappé”. Con un poco de retoques lingüísticos, “Lait frappé” se convierte en “Milk Shaken”, que se convierte en “Milkshake”.
tl; dr
Frappé es la forma francesa de decir Milkshake
