¿Cuál es el “pastel” en los pasteles de cangrejo?

Es como una “torta” de jabón. El origen de la palabra “torta” simplemente significa “masa”, que es una descripción bastante precisa de un pastel de cangrejo: un gran trozo de carne de cangrejo, apenas sujeto con la menor cantidad de mayonesa y migas de pan con la que posiblemente pueda salirse con la suya.

“Pastel” se refiere a la forma, no a cualquier pastel o pan en el pastel de crabcake. La proporción de carne de cangrejo a migas debe ser de 6: 1 como mínimo, probablemente de 8: 1.

Y por cierto, las tortas de patata y las tortas de salmón y las tortas de pescado también tienen muy poco o nada de migas o harina.
Refiérase también a una torta de hielo, que el hombre de hielo solía entregar para la nevera en una cocina.

El mismo “pastel” en panqueques, tortas de plancha, pasteles de patata y pasteles galeses.

Originalmente “torta” y “pan” diferido (en inglés) es que una torta se volteó una vez mientras se cocinaba. Había tortas dulces y panes dulces, por supuesto.

Básicamente, cualquier cosa hecha de almidón (en su mayoría) que se voltea en la cocina y ronda es una torta, en el uso de la palabra en inglés. Incluso eso ya no es una regla estricta; pero eso es de esperar en una palabra culinaria.