Con “pollo siempre está a la venta”, ¿quiere decir, “por qué las tiendas siempre venden pollo”, o quiere decir, “por qué el pollo se vende siempre como un descuento sobre el precio de la lista por libra”?
Esas son preguntas muy diferentes, con diferentes respuestas.
Con respecto a la primera comprensión de su consulta, las tiendas de comestibles venden pollo porque es popular, relativamente barato y relativamente sano (dependiendo de cómo lo prepare y lo cocine).
Si se refería a la segunda pregunta, en cuanto a los descuentos, es evidente que el pollo siempre se vende con descuento: puedo mostrarle una de una serie de circulares de la tienda de comestibles que no incluyen pollo como “en oferta” esa semana .
Lo que puedes estar pensando, si te refieres a “pollo que siempre se vende como un descuento”, es que solo lo compras de manera no regular, abasteciéndolo cuando está “en oferta”, y por lo tanto estás predispuesto notar cuándo se vende por menos de la tarifa de lista “normal”.
