¿Podemos saber la temperatura de los lugares a partir de la temperatura de las frutas o vegetales en ella?

Sí.

En todas partes se alcanza el equilibrio térmico, la temperatura de todos los objetos es la misma. Ya sea que mida la temperatura del aire o de un frutero no hace ninguna diferencia.