La palabra original proviene de nāram, nārang, nāranj y variantes, que significa fruto del naranjo. French tomó esta palabra y dejó caer la n para hacer una orenge. En inglés se convirtió en naranja. “Naranja” se convirtió en un color en inglés varios cientos de años después. Curiosamente, en español castellano, la naranja de la fruta se llama naranja (que se remonta a los orígenes del grupo de lenguas Dravidian). En gran parte del Caribe español se llama china (chee-nah) por el pensamiento de que fue introducido desde China. No soy lingüista, por lo que agradezco cualquier corrección. Pero se supone que soy un experto en cítricos, así que he estudiado la nomenclatura y la biología. Mi favorito es el pomelo, llamado así porque las variedades originales cuelgan en racimos parecidos a uvas. Pero el nombre científico es c. paradisi Cítricos de paridise.
¿Por qué una naranja se llama naranja?
Supreme Content
Yo como carne de res y cerdo siendo hindú, ¿me hace anti hindú?
¿Cuál es la mejor comida que has creado por accidente?
El Valle Lexicon de Slate cubrió esto en uno de sus podcasts. Es una palabra muy utilizada, pero originalmente proviene del sánscrito para describir la fruta, luego persa y luego árabe.
¿Qué es lo primero? ¿Naranja el color o naranja la fruta?
Divertido de escuchar
El Diccionario de Etimología en línea es una excelente fuente de preguntas como esta:
do. 1300, de la fruta, de la naranja francesa antigua, orenge (12c., Naranja francesa moderna), del latín medieval pomum de orenge, de la arancia italiana, originalmente narancia (naranza veneciana), alteración del naranj árabe, del narang persa, del sánscrito naranga-s “naranjo”, de origen incierto. No se usa como palabra de color hasta 1540.
Entonces fue el nombre de la fruta primero, el color más tarde. También es interesante que la n principal se perdió camino al inglés. Más información en el enlace.
More Interesting
¿Cuántas almendras deberíamos comer todos los días?
¿Conoces alguna cantina en India que ofrezca comidas que cuestan menos de 5 rupias?
¿Qué tan importante es el postre?
¿Dónde están los mejores lugares para comer en San Francisco?
¿Cuáles son algunas buenas cervezas que tienen sabor a avena?
¿Qué corte de carne prefiere Ron Swanson?
¿Una tortilla es un buen desayuno?
¿Cuál es la mejor edad para comenzar a seguir una dieta vegetariana Lacto-Ovo?
