¿Por qué los colinabos también son conocidos como nabos o nabos suecos?

Porque los suecos les presentaron tanto a Gran Bretaña como a Norteamérica.

La diferencia es que los británicos los compraron a los comerciantes, cuando los estadounidenses los compraron a los inmigrantes agrícolas …

En 1620, el botánico suizo Gaspard Bauhin notó que crecía en Suecia, y tiene el honor de la primera referencia impresa.

En su importación al Reino Unido, (donde se registra en los archivos reales ya en 1669), comúnmente se llamaba ‘Swedish Turnip’ o ‘Swede’ para abreviar.

Unos 150 años más tarde, cuando los inmigrantes suecos lo introdujeron en los EE. UU., Lo llamaba comúnmente Rotobagge (literalmente, “bolsa raíz”), y la palabra Rutabaga viene como una anglicanización de eso.