¿Qué libro religioso se conserva mejor?

En términos de cantidad …

“La cantidad de manuscritos del Nuevo Testamento no tiene paralelo en la literatura antigua. Hay más de 5,000 manuscritos griegos, cerca de 8,000 manuscritos latinos y otros 1,000 manuscritos en otros idiomas (siríaco, copto, etc.). Además de este extraordinario número, hay decenas de miles de citas de pasajes del Nuevo Testamento por los primeros padres de la iglesia. Por el contrario, el número típico de copias de manuscritos existentes para cualquiera de las obras de los autores griegos y latinos, como Platón, Aristóteles, César o Tácito, oscila entre uno a 20. ”

Calidad…

“el Nuevo Testamento es muy bueno, considerablemente mejor que la calidad del manuscrito de otros documentos antiguos. Debido a los miles de manuscritos del Nuevo Testamento, hay muchas lecturas variantes, pero estas son utilizadas por los eruditos para reconstruir las lecturas originales al determinar cuál La variante mejor explica las otras en cualquier pasaje dado. Algunas de estas lecturas variantes se deslizaban dentro de los manuscritos debido a errores visuales en la copia o debido a errores auditivos cuando un grupo de escribas copiaba manuscritos que se leían en voz alta. , y el juicio, y aún otros de escribas bien intencionados que pensaban que estaban corrigiendo el texto. Sin embargo, solo un pequeño número de estas diferencias afecta el sentido de los pasajes, y solo una fracción de estos tienen consecuencias reales. las lecturas variantes son lo suficientemente significativas como para cuestionar cualquiera de las doctrinas del Nuevo Testamento. El Nuevo Testamento puede ser considerado como 99.5 por ciento puro, y las lecturas correctas para el 0.5 por ciento restante a menudo pueden ser determinadas con un alto grado de probabilidad por la práctica de la crítica textual “.

Espacio de tiempo…

“El lapso de tiempo de los manuscritos del Nuevo Testamento es excepcional. Los manuscritos escritos en papiro provienen de los siglos II y III DC El Fragmento de John Rylands (P52) del Evangelio de Juan está fechado en el 117-38 DC, solo unas pocas décadas después el Evangelio fue escrito. Los Papiros Bodmer datan del año 175-225 d. C., y los papiros Chester Beatty datan aproximadamente del año 250 DC. El lapso de tiempo para la mayor parte del Nuevo Testamento es de menos de 200 años (y algunos libros están dentro de los 100 años) desde la fecha de autoría hasta la fecha de nuestros manuscritos más antiguos. Esto se puede contrastar marcadamente con la brecha promedio de más de 1,000 años entre la composición y la copia más antigua de las escrituras de otros autores antiguos “.

“Para resumir la prueba bibliográfica, el Antiguo y el Nuevo Testamento disfrutan de un certificado de manuscrito mucho mayor en términos de cantidad, calidad y tiempo que cualquier otro documento antiguo”.

Bible.org