¿Se considera de mala educación poner ketchup en una ensalada como aderezo mientras se come en un restaurante en Estados Unidos?

Tú podrías. Hay varios aderezos de ensalada a base de tomate, pero tienen una consistencia más delgada que el ketchup.

Personalmente, no uso ketchup en nada. Eso parece ser más extraño y extraño que poner ketchup en una ensalada.

No, no tanto por los malos modales, más raro. Realmente extraño en realidad. A cada cual, lo suyo.