De acuerdo, teniendo en cuenta tus comentarios ampliados, en un restaurante tipo sentarse casual, yo diría que volver a calentar el bistec al punto de cocción adecuado y devolvérselo sería apropiado SI el camarero hubiera dicho “lo arreglaré” o “Lo tendré rehecho”. Ahora, esto también consideraría cuánto me cobrarán por este bistec también. Si estoy desembolsando $ 30 USD o más por esta pieza de carne, muy bien la reemplazaron por una nueva, pero si es la especial de $ 10, bueno … mis expectativas no deberían ser tan altas.
Sin embargo, usó el término ” reemplazar “, que establece un tipo de expectativa completamente diferente, que usted obviamente tenía. Y como había dicho “reemplazar”, eso es exactamente lo que debería haber hecho, cumplió su palabra, lo calificó como una experiencia de aprendizaje y enmendó el fraseo que usa en el trabajo.
Por cierto, la cocina podría haber tirado el bistec en un horno caliente durante unos minutos o ((escalofrío)) en el microondas durante unos segundos y luego volver a saltear sin ningún problema. A menudo termino filetes gruesos en el horno para filetes perfectamente hechos.
Deberías aprender a ordenar por temperatura si quieres que tu bistec esté hecho a la perfección, y es posible que muchos lugares no entiendan eso, pero siempre podrías preguntar, y un restaurante de carnes realmente bueno podría “obtenerlo”.