¿El pimentón es un sustituto del pimentón español?

Sí, pimentón español, es simplemente pimentón de origen español.

Tienes que recordar que hay diferentes tipos de pimentón con diferentes tipos de calor y que no puedes sustituir un pimentón dulce por uno caliente sin tener algunas quejas.

Sí, funcionará en un apuro … ¡obtenlo … en un apuro! ¿No te encantan los juegos de palabras con especias? Spice, Spice, Baby … Demasiado viejo. Perdió todo su sabor.

Pimenton se fuma. Paprika te dará el calor (el dulce es bastante caliente, el calor es muy caliente) pero no el sabor a humo.