No estoy seguro de que sea tabú en “muchos países occidentales”, pero admito que podría ser una cuestión de estrecha competencia.
La tripulación de Jimmy Wales tiene una lista aquí [1] y sin contar el Reino Unido (que es la excepción) hay quince países en la lista. Puede que no sea una mayoría (es difícil contar cuántos países forman parte del continente sin tener que sacar un mapa y pasar el dedo por ahí, e incluso entonces, por ejemplo, Transdniestria: ¿cuenta por separado de Moldavia o no?) Pero es ciertamente ‘muchos’.
También debo estar respetuosamente en desacuerdo con la afirmación de Joshua Engel de que “los caballos [habitualmente, Domhnall] tienen nombres”.
Tal vez en granjas de poni o en establos, pero déjame asegurarte que a los caballos que trabajan o a la granja se les llama cosas como “eso”; “te jode”; “fecking bastardo obstinado” y similares. Pero tal vez eso es solo en el oeste de Irlanda.
Estoy de acuerdo en que estarías loco por criarlos exclusivamente por su carne por las razones que Joshua presenta, pero esa es una proposición completamente separada de hacer uso de su carne una vez que su tiempo haya pasado.
Es, en mi opinión, una tradición inglesa, exportada a los Estados Unidos, que la carne de caballo es tabú (aunque observo que no está prohibido consumirla ni venderla en el Reino Unido, a diferencia, por ejemplo, de varios tipos de carne de animales silvestres).
[1] Carne de caballo