No había leído los detalles de la pregunta antes de decidir responder, por lo que podría estar un poco fuera de tema. Le pido tolerancia ya que ya escribí mucho de eso. Siéntase libre de sugerir un movimiento.
Hace años, estaba paseando borracho y hambriento en el East Village de la ciudad de Nueva York; un ecléctico, diversos bloques de energía extraña alimentados por estudiantes universitarios y erizos de la calle por igual. Yo (literalmente) tropecé con un izakaya en 2nd Ave.
Entré porque sería el único ‘ojo redondo’ allí. No me querían allí por la misma razón. ¿Oh? Sigue leyendo …
Primero, adelante. Asumir que mi embriaguez fue la causa de que me ignoraran durante unos diez minutos. ¿Hecho? De acuerdo, el lugar era tan estridente como un salón del oeste salvaje el viernes por la noche. Y ellos sabían que yo estaba allí. Uno de ellos incluso hizo contacto visual conmigo.
Finalmente, renuente … ing … ly , se arrastró y empujó su barbilla hacia mí como diciendo, ‘¿Wadda quieres?’
Señalé una imagen de algo.
‘Fuera.’
En la vasta extensión de tiempo entre caminar y hablar con un miembro del personal, me hice amigo de un hombre japonés mayor, un carpintero muy orgulloso, que se ofreció a ayudar. Su comprensión del inglés era débil, pero creo que entendió la esencia; Estaba buscando algo auténtico.
Le gritó algo al tipo detrás del mostrador que giró sobre sus talones y se puso a trabajar. Yo estaba emocionado.
Unos minutos más tarde, cuando mi nuevo amigo se fue, me presentaron un plato pequeño. En ella había una especie de puré y dos rebanadas de tomate. Eso es. Y al probar el puré, estoy seguro de que fue hecho con copos de papa. Sin condimentos Solo dos rebanadas de tomate en una cama de gachas gruesas, granulosas, grises y espolvoreadas.
Miré mi servidor de tal manera, como si dijera: ‘¿De verdad?’
Él me miró de esa manera, como diciendo: ‘Cómelo o no lo hagas’. No es mi dinero.
Me lo comí. Fue terrible. Él no me cobró por eso.
Recibí el mensaje, sin embargo.
