¿Cuál es la etimología de la variedad durian ‘Cat Mountain King’?

‘Cat mountain King’ es la traducción literal del nombre chino “Mao Shang Wang” (también llamado MSW), un nombre con sus claros orígenes de la palabra malaya “Musang”. Tenga en cuenta que el nombre real de esta variedad Durian es Musang King, que se deriva del lugar del origen de la variedad: Gua Musang, en Kelantan, Malasia peninsular. En Malasia, la fruta es ampliamente conocida como Musang King, mientras que en Singapur, Hong Kong y Taiwán (donde predomina la población china), la variedad se llama Mao Shang Wang.

Los otros nombres de este cultivar de Durian incluyen D 197, MSK, MSW, etc.

El nombre original de “Cat Mountain King” o “Musang King” es “Durian Kunyit”. El primer árbol padre de este cultivar creció en Pulau Raya, Tanah Merah, Kelantan, por el Sr. Chung Chun Seng, quien emigró de China a Kelantan en el año 1790. Plantó el primer árbol padre en 1794 y este árbol murió en 1974.

Todo el clon Musang King proviene de este árbol padre. El pedazo de tierra donde creció el primer árbol padre ha sido heredado y ahora es propiedad del Sr. Chung Ting Boon, el bisnieto (cuarta generación) del Sr. Chung Chun Seng.

El nombre oficial registrado en el Registro Nacional de Variedades del Departamento de Agricultura de Malasia es “Raja Kunyit” con el número de registro de variedades D197. El cultivar fue registrado por el Sr. Wee Chong Beng de Tanah Merah, Kelantan en el año 1993. Se las arregló para injertar y originalmente plantó cerca de 4 acres de durian kunyit en su huerto en Tanah Merah.

Fue bautizado como “Rey Musang” después de haber sido “redescubierto” y muy comercializado en Raub, Pahang (que muy probablemente fue injertado en el huerto durian en Gua Musang, de ahí el origen de “Musang” en “Rey Musang” nombre) alrededor de principios de la década de 2000. Desde entonces, muchos han pensado que este cultivar se originó a partir de Gua Musang, Kelantan.

fuente: Ck Foo