¿Es posible construir tu propio char-broiler?

Absolutamente. Durante muchos años utilicé una rejilla de refrigerador descargada suspendida sobre una rueda de automóvil descargada (sin llanta). Las briquetas de carbón sirvieron como combustible. Se cocinó mucha comida en esa plataforma.