En una palabra, no se puede, excepto en algunas aplicaciones donde las propiedades únicas de la harina de trigo no son relevantes. Un producto horneado hecho con harina de trigo reemplazado por una alternativa libre de gluten raramente tendrá las propiedades deseables de la receta original.
Dicho esto, algunos experimentos, recetas por receta, pueden conducir a resultados aceptables. Por ejemplo, puede encontrar algunos consejos aquí: Cómo hornear con harina de coco: consejos y trucos para usar esta harina sin gluten
No espere encontrar una solución única que funcione en todas las recetas. La harina de trigo es un alimento funcional y las funciones exactas que debe imitar un sustituto variarán según la receta.
No quiero sonar negativo acerca de la harina de coco, suena genial. Es solo que el gluten de trigo es un material muy inusual que es muy difícil de sustituir.