¿Son ensaladas de hoja crudas únicas para la cocina europea y estadounidense?

No, no son exclusivos de Europa y América del Norte; Los latinoamericanos también comen verduras de hoja en ensaladas. Ensaladas de lechuga romana crudas también son populares en el Medio Oriente. La afinidad latinoamericana puede, por supuesto, deberse a la influencia europea. El medio oriente es más difícil de descubrir ya que incluso los antiguos romanos comían ensaladas crudas y miles de años de influencia cruzada pueden haber jugado un papel.

El problema, creo, se reduce a la higiene alimentaria. Los cultivos en muchas partes de Asia se fertilizan con tierra de noche (heces humanas) que proporciona un vector excelente para la propagación de patógenos y parásitos humanos. Las verduras crudas deben limpiarse particularmente bien si se quieren evitar. Cocinar también maneja el problema del patógeno / parásito y es más fácil de hacer competentemente.

Asumiendo que también te refieres a que no esté descascarillado (de lo contrario puede ser bastante común dependiendo de cómo definas la ensalada), se comen hoy en día en Japón y China (probablemente en otros países pero no puedo pensar en ellos), pero es algo así como una importación europea, por lo que no sería exactamente común en los restaurantes chinos en otros lugares (excepto cuando se adapte a la clientela, como ensaladas en restaurantes japoneses en los Estados Unidos).

Una excepción en la que puedo pensar es el tabbouleh de Oriente Medio, aunque el perejil es tradicionalmente una hierba en lugar de una verdura, pero se come como una ensalada de hojas.

Tradicionalmente, las verduras se conservan en vinagre o cocinadas para evitar enfermedades transmitidas por los alimentos. Aunque no estoy seguro por cuánto tiempo han estado presentes las envolturas de lechuga en China y Corea. Además, no estoy seguro de por cuánto tiempo sumergieron algunas verduras crudas como las cruditas en esos países.