¿Por qué no puedo silbar con algo como un tater tot en mi boca empujado hacia un lado?

En realidad, es un tema muy complicado de dinámica de fluidos, pero en resumen, es porque estás cambiando la forma de la cámara resonante (el interior de tu boca) cuando tienes algo dentro.

Es posible que pueda encontrar una manera de silbar alrededor de su Tater Tot variando la fuerza del aire que expulsa de sus pulmones, o moviendo la lengua o las mejillas para crear una forma más regular.