¿Por qué la manteca huele mal?

No debería. Si lo hace, puede ser rancio y debe desecharse.
Si está fresco, apenas debe oler hasta que se caliente. Entonces olerá glorioso.