¿Cuál es la diferencia entre la oxidación y la fermentación en la fabricación de té?

La oxidación ocurre una vez que las hojas son desplumadas, y es realmente simultánea con la fermentación (la fermentación es simplemente el proceso de obtener energía de la ruptura de enlaces que ocurre durante la oxidación). El proceso de oxidación se detiene aplicando calor a las hojas para desactivar las enzimas oxidativas presentes en las hojas de . Los niveles de oxidación varían entre los tés. El té verde tiene el más bajo y el té negro tiene uno de los niveles más altos de oxidación.

Algunos tipos de tés chinos se someten a post-fermentación (puer, liubao, liuan). Estos tés se dejan fermentar por segunda vez para desarrollar una variedad diferente de sabores. Este tipo de fermentación típicamente depende más de los microbios circundantes para descomponer las hojas más que las enzimas oxidativas que se encuentran en las hojas de té.

Así que sí, la fermentación realmente ocurre en las hojas de té, y la oxidación es parte del proceso de fermentación.

https://worldoftea.org/tea-leave

http://www.teageek.net/blog/2017

Estoy citando un par de referencias que explican esto con mucho detalle, pero también agregaré mi propio resumen. Ambas fuentes son más completas de lo que digo, sobre esta cuestión y en general.

La oxidación es un oscurecimiento del té causado por el contacto del aire con las enzimas en las hojas de té. No es tan simple como oxidar metales, pero el oxígeno es parte de eso. El té verde se calienta para evitar ese proceso, y en el té negro es relativamente completo, progresa aún más, con oolongs en el medio.

Según ese artículo de Tea Geek, lo que típicamente se llama fermentación en el té es un proceso separado causado por bacterias y hongos, pero no es verdadera la fermentación porque el oxígeno también está presente. Con algo de margen para el uso del lenguaje común, aún podemos considerar esa fermentación, con más información sobre la diferencia. En shou pu’er (también llamado cocinado por algunas personas) y otros hei cha esto ocurre en el procesamiento inicial, causado por la acumulación húmeda del té. En sheng pu’er un proceso similar basado principalmente en los mismos microorganismos ocurre durante un largo tiempo en cambio, durante el envejecimiento.