No puedes. La rancidez está determinada por el gusto y el olfato. Para que se vuelva visible requeriría que sea extremadamente rancio y tendría que comenzar la polimerización a través de la oxidación.
Eso daría como resultado un oscurecimiento del aceite y un cambio sustancial en su textura. Si bien esto sería visible, llevaría años desarrollar petróleo mal almacenado. Puede encontrarlo en un sitio de arqueología, pero no en un estante de mercado.