Mi bisabuela serbocroata hizo un pan maravilloso con agujeros que llamamos ‘po-ka-cha’. ¿Alguien ha oído hablar de él y puede tener una receta?

Serbio aquí – mi madre y mi abuela hacen este pan delicioso. Es sabroso y lo que es aún mejor, puedes hacerlo con tres ingredientes cuando no tienes más disponible.

Sé que hay pocas variaciones, con levadura, sin levadura, con huevos, sin huevos, con mantequilla, etc. Mi familia hace estos dos: Pogacha serbio / balcánico y Pan de Cuaresma serbio / balcánico

Mi favorito personal es la versión cuaresmal, con algunos pequeños cambios de la receta mencionada anteriormente. Esto es lo que mi madre hace de manera diferente:

Ella usa levadura fresca en lugar de seca. Ella ponía levadura fresca en una taza de agua tibia con un poco de azúcar y luego la dejaba durante unos minutos hasta que todo estaba burbujeante y el agua comenzaba a subir. Luego ella agregaría eso a todos los demás ingredientes, y después de mezclar bien dejar la masa cubierta durante media hora en un lugar cálido. Luego ella mezcla la masa una vez más y luego está lista para hornear. A veces lo deja durante otra media hora para descansar (creo que esto es lo que causa los agujeros de burbujas más adelante, así que depende de tu preferencia).

Después de sacarla del horno, la rocía ligeramente con agua fría O pone una fina capa de aceite encima (para que la corteza esté suave, por lo que estos pasos son totalmente opcionales)

Pogacha va bien con queso fresco, salami y ensaladas.

Ahora esto me dio hambre. Mejor voy a hacer pogacha 🙂

Creo que podrías querer decir Πогача (a veces escrito Pogača). Aquí hay un enlace al artículo de wikipedia sobre él. ¡Suena delicioso! Ojalá tuviera una bisabuela serbocroata para que lo hiciera por mí.

Encontré algunas recetas en línea simplemente buscando en Google, pero no he probado ninguna de ellas y no sé si son buenas.

Esta receta: Serbian Tender, Yeasted Flatbread – Farmer’s Pogača – suena similar a lo que describes. Es un pan de levadura de una sola levadura, lo que significa que la levadura debe hacer burbujas grandes dentro de ella, lo que coincide con su descripción de “pan con agujeros”.

Pero no sé si la receta es buena, ya que no tengo la abuela adecuada. Con suerte, alguien más vendrá y proporcionará una receta que saben que es buena.

No es un plato específico para Serbia o Croacia (el nombre se deriva del latín, no eslavo), y también puede tener variaciones locales (por ejemplo, mira las fotos: Pogača – Jela – Coolinarika).

Pero, fundamentalmente, un pan delgado sin levadura con una costra gruesa, tradicionalmente respaldado en cenizas (de ahí el nombre focus :: traducción inglés-latina). Puede encontrar más en línea usando la Focaccia italiana.

(localmente también podría ser una torta, algo así como un pan dulce, pero ese no es el caso a juzgar por la descripción).