Si es cierto. Ver el verso a continuación:
El Noble Corán: Capítulo 6 Verso 145
Si selecciona todas las traducciones en la página anterior, la palabra árabe ” rijs ” ha sido traducida por diferentes traductores como:
- inmundo
- impuro
- abominación
- falta
- inmundicia
Aquí está una de las traducciones:
Diga: “No encuentro dentro de aquello que me fue revelado [algo] prohibido a alguien que lo comería a menos que sea un animal muerto o sangre derramada o la carne de cerdo -porque es impura- o será [que masacró en] la desobediencia, dedicado a otro que no sea Alá. Pero quien sea forzado [por necesidad], no deseándolo [transgrediendo] [su límite], entonces en verdad, su Señor es indulgente y misericordioso “.
Más allá de eso, el Corán no explica más ni da ninguna otra razón. De hecho, otro versículo que menciona alimentos prohibidos no da ninguna razón para la prohibición de la carne de cerdo:
Cómo saber si un pedazo de carne cocinada es pollo o cerdo
¿Qué es el cerdo y cómo se hace?
¿Qué pasa si comes carne de cerdo poco hecha?
¿Cuánto tiempo puede dejar la carne de cerdo de forma segura?
El Noble Corán: Capítulo 16 Versículo 115
El versículo anterior también dice que uno puede comer cualquiera de los alimentos prohibidos si es forzado por necesidad.
Debo decir aquí que estoy sorprendido de que Ayub Hamid afirme en su respuesta que el Corán no da una razón o que no dice que la carne de cerdo es inmunda.
¿Por qué estoy sorprendido? Porque dice en otra parte que ha escrito un tafsir del Corán. No veo cómo sería posible escribir una exégesis del Corán y no recordar ese versículo.