Pasé un largo fin de semana en París. Una tarde en el Boulevard St Germain des Prés, estaba hambriento y vi un Burger King. Entré y parecía EXACTAMENTE como uno en los EE. UU., Hasta los carteles de tamaño de pared de sus hamburguesas.
Me puse en línea. ¡Mientras me acercaba al frente, me di cuenta de que OMG estaba ordenando en francés! Estaba en París, no en Brooklyn después de todo. Mi turno llegó. Murmuré ” una hamburguesa fromage, une cafe au lait ……”.
El servidor prácticamente gritó: “¿Qué quieres?” En perfecto inglés del Bronx. Dije “dame un Whopper y un café normal”
