¿Puedes sustituir la mantequilla por aceite vegetal en las recetas?

Depende para qué es. En general, no. La mantequilla se quema a una temperatura mucho más baja por lo que no se puede freír con ella, y el aceite tiende a no tener ningún perfil de sabor o un perfil de sabor sorprendentemente diferente a la mantequilla, por lo que no se recomienda reemplazarlo.

Hay algunos casos en que reemplazar el aceite por mantequilla podría ofrecer resultados diferentes pero viables. Cambiar la grasa en productos horneados, por ejemplo, puede llevar a resultados completamente diferentes pero deliciosos.

Soy general, aunque estos no son ingredientes que se pueden intercambiar willynilly

Depende de las recetas. Algunos aceites vegetales tienen un bajo punto de ahumado, por lo que pueden no ser adecuados para hornear. Además, algunos aceites (por ejemplo, coco, AOVE) tienen un “olor” tan fuerte que pueden dominar el sabor supuestamente delicado de una torta / galleta / muffin, a menos que sea una galleta de coco.
Creo que la mantequilla tiene un sabor distintivo que es irremplazable. Pero si desea sustituirlo, intente encontrar un aceite neutro (en sabor). Y evite los aceites hidrogenados, prefiero la manteca de cerdo que el acortamiento “vegetal”.

A menudo, pero no siempre La mantequilla tiene un punto de humo mucho más bajo que los aceites vegetales. Arderá (muy desagradablemente) donde los aceites vegetales no lo harán.