¿Cuánta base de sopa de pollo debería usar para una sopa de miso?

ninguna.

deberías usar la base de sopa dashi.

polvo dashi instantáneo (dashi-no-moto) se puede comprar en los supermercados asiáticos.

o puede intentar hacerlo usted mismo usando konbu (kelp) y katsuobushi (copos de bonito seco) que también se pueden comprar en un supermercado asiático.

Recomiendo usar las cosas instantáneas primero. Una bolsita generalmente es suficiente para 1 pinta (600 ml)