Vivo en Israel (también conocido como el hogar del rugalach?) Y las panaderías ofrecen rugalach pareve (no lácteos) más o menos en todas partes, por lo que la respuesta a su pregunta es definitivamente sí, es posible.
Esta receta parece prometedora (aunque no lo he probado, cualquier receta transmitida de generación en generación probablemente valga la pena intentarlo)
Receta vegana Rugelach – Food.com