En una mesa de comedor chino, al anfitrión generalmente no le importa mucho si su plato está vacío o no. A él / ella podría importarle cuando se envíe un dulce especial o una delicadeza a cada uno, respectivamente, en una pequeña poción y ni siquiera lo toque, así que tóquelo o explíquele a tiempo que no se siente bien / está a dieta / etc.
El verdadero problema es que, si cerca del final, queda muy poca comida en la mayoría de los platos públicos, el anfitrión probablemente pedirá más en caso de que alguien tenga hambre. Y ese puede ser un problema aún más grave para usted como invitado cuando solo hay unos pocos invitados en la mesa / usted es su invitado principal hoy / parece tener buen apetito.
Como dijo Andy Lee Chaisiri, la comunicación es realmente la raíz de la cortesía, pero la franqueza total es nuevamente grosera con un anfitrión chino normal.
Si intentan pedir más comida para impresionarte, NUNCA les dices que en tu país / familia es educado terminar la comida como tal.
Normalmente no es para un chino, me criaron para no sobre ordenar en restaurantes y pensar dos veces al llenar mi plato con arroz en casa. No me permitieron abandonar la mesa si quedaba un solo trozo de arroz en mi cuenco cuando era niño. ¡Pensar en la tortura del TOC! ¡He soportado salir con amigos y colegas como un adulto!
Y, sin embargo, en la mayoría de las veces traté de explicar el hábito de mi familia, adivinen qué, siempre pensaron que estaba hablando gracioso, que todavía no estaba lleno pero era demasiado tímido para ordenarlo directamente. Intenta comenzar a explicar tu idea de la cortesía de la mesa, lo más probable es que sigan pidiendo por ti, sino ordenando más.
¿Cuál es la diferencia entre chowmein indio y chino chowmein?
¿A la gente en China le gustan los cupcakes?
Mi consejo:
No dejes de comer solo cuando te sientas cómodo sin organizar de antemano las acciones suficientes para que el anfitrión comprenda que realmente estás lleno y lo más importante es que le digas que no se verá mal, que no pida más para ti, ya han ayudado a mantener su imagen de generosidad.
Aquí están mis actos favoritos de la mesa.
Antes de la comida y al comienzo de una comida:
-Estoy muy cansado del trabajo / todavía estoy sufriendo la resaca de la noche anterior, no te preocupes amigo, comeré tanto como pueda.
En medio de una comida:
-¡Oh! ¡Este ___ es tan delicioso! Aunque realmente no creo que pueda comer una pieza de antera. ¡Pero tan bueno!
¡Esa sopa me ha llenado por completo! Creo que tendré que descansar un poco hablando hasta el último plato principal.
Y al final, solo agradezca al anfitrión por una comida maravillosa. Él / ella sabe que estás lleno ahora o al menos te importa lo suficiente como para mirar de esa manera .
Espero que no lo consideren hipócrita, pero de alguna manera la actuación sincera es la esencia de la manera china en casi todas las situaciones.
