Soy japonés estadounidense, crecí en Estados Unidos y viví un tiempo en Japón, pero como normalmente no tengo tiempo para ser tenaz con la autenticidad, hago mis atajos con mis recetas:
Pollo teriyaki:
En una bolsa ziplock, marino durante al menos un par de horas (o durante la noche) algunos muslos de pollo en una mezcla de mirin, aceite de oliva, salsa de soja, ajo y azúcar morena (o miel). No me gusta tener demasiada azúcar o jarabe con mi teriyaki, así que puse solo un poco. Luego los puse en una bandeja para hornear y los asé a 350ºF durante unos 45 minutos o hasta que los jugos se aclaren. Para una piel crujiente lo asaré por otros 5 minutos.
Ochazuke – Desayuno
Para mí, ochazuke es un tazón de arroz con té verde y varios acompañamientos y encurtidos, y por lo general termino comiendo trozos de sobras con algunos pepinillos y kim chi si los tengo. Fried spam, huevos japoneses (huevos revueltos con un poco de salsa de soja y azúcar), sobras de verduras, etc.
Mis otros favoritos ya han sido mencionados: tamago-gohan y gyoza! Gyoza es especialmente amigable con el congelador una vez que haces un gran lote.