Es porque la persona que escribió la receta prefiere los chalotes.
Esa es la respuesta más simple.
Personalmente, creo que los sabores de los dos son bastante cercanos, pero hay diferencias sutiles.
Ver> ¿Cuánto saben los chalotes como las cebollas?
Si no puede detectar la diferencia o si no le importa, entonces, por supuesto, use cebollas (es decir, no ha perdido nada). Las recetas son pautas (al menos en mi cocina). Usa lo que te sienta bien.
Creo que el contexto también puede jugar un papel. ¿Cuál es la naturaleza de tu receta? Si las cebollas / chalotas son uno de los muchos ingredientes con mucho sabor, es simplemente un “jugador de fondo” y, con toda probabilidad, su sabor estará enmascarado en su mayoría por los otros ingredientes. Si, por otro lado, tiene una salsa delicada o si son parte de un plato donde se consume cruda, entonces ‘podría’ hacer un poco más de diferencia.
¿Por qué comer una cebolla hace que me toque la nariz?
¿Qué parte de una cebolla de primavera se debe comer?
¿Puedes hacer alcohol a partir de cebollas?
¿Por qué Hatsune Miku sostiene una cebolla verde en su mano?
Las cebollas en mi cocina están brotando. ¿Qué puedo hacer con los brotes verdes?
Por último, los chalotes son mucho más caros (y más difíciles de pelar / cortar) que las cebollas. Siendo un tacaño, eh, me refiero a la persona frugal, tiendo a usar cebollas la mayor parte del tiempo.