México es casi tan ancho como los EE. UU. Entonces la cocina varía ampliamente. El 90% de los comentarios de “no tenemos buena comida mexicana aquí” que alguna vez escuché provienen de personas acostumbradas a comer la comida justo debajo de California y terminan en un restaurante dirigido por un tipo que está justo debajo de Texas . Es como escuchar a los residentes de San Francisco decir “no hay buena comida china en Nueva York” cuando realmente quieren decir que los chinos de Nueva York tienen más probabilidades de ser de China continental que de Hong Kong; o los habitantes de Chicago dicen que “no hay una buena pizza en Los Ángeles”. No, son solo estilos diferentes, y todos igual de “auténticos”.
No caiga en la trampa de pensar que “auténtico” es “bueno”; de nuevo, hable con cualquier amigo que haya estado en China esperando una versión mágica de la comida china que obtienen en San Francisco … luego se dan cuenta de que el continente de mil millones de personas no Tienen un sabor único que reconocen. Lo mismo ocurre con los mexicanos: puede cavar un buen burrito, eso no significa que sea de clase baja que alguien que le pone mole en sus Wheaties. (Y eso no significa que “no tengan burritos en México”).
Pregúntele a su camarero de dónde es la cocina / chef / propietarios.
Si ellos no saben, eso es un signo. Si responden, tendrás una lente a través de la cual interpretarán su comida. Yo diría que no se puede revisar un restaurante mexicano de ninguna manera sin saber si se está comiendo Guanajuatan o Zacatecan, que son estados fronterizos, pero la noche y el día en términos de cocina.
Tres reglas generales rápidas:
¿Hay alguna manera de no hacer que tu pizza pierda calor tan rápido?
- En el oeste, comerás queso rallado y en el este estarás comiendo queso oaxaca, que a ti te parecerá queso exprimido o velveeta derretida. (Oaxaca se pronuncia wa-HAKA, casi como el baile maorí, y como se verá, Oaxaca es un estado en el tercio más oriental del país).
- En el oeste, los frijoles refritos serán gruesos y en el este serán purés.
- En el oeste, la cosa redonda enrollada se llama burrito; en gran parte del este se llama una quesadilla.
Cada una de esas variables termina siendo un trampolín para malas críticas sobre aullidos, pero en la vida real solo son diferentes tipos de cocina. Los frijoles puré y el queso húmedo significan Taco Bell para un californiano. Así que mira el mapa de arriba y date cuenta de que si eres de San Francisco, probablemente todos tus restaurantes “buenos / normales” son propiedad de personas de Baja y Sonora y todos tus restaurantes “auténticos” son propiedad de personas de Jalisco o Michoacán. Si eres del este de Texas, los buenos lugareños son Zacatecas, los buenos para los huéspedes son Guanajuato, y la mitad de tus amigos mexicanos solo comerán en las cadenas de personas blancas porque así es como cocinaba su madre. (En realidad, porque las cadenas significan dinero y dinero significa Ciudad de México, que también sería un correlato con las familias que podrían permitirse tanto migrar como abrir un restaurante en los EE. UU.).
ACTUALIZACIÓN: Ver el mapa a continuación. Fíjate cuánto de dónde eres afecta tu definición de “comida mexicana”, incluyendo que todos los universales como tacos, tostadas o guacamole provienen del área de “Llanuras Centrales” (incluidas algunas de las áreas urbanas donde la población puede pagar más) ¡para migrar a los Estados Unidos y abrir un restaurante “auténtico”! De nuevo, cadenas significa Ciudad de México.)