He disfrutado esa discusión también.
Creo que la respuesta difiere (o podría diferir) según la perspectiva.
Si me preguntaras “Garrick, ¿a qué sabe la auténtica comida hawaiana?”, Te llevaría al mejor restaurante hawaiano que conozco y te presentaré lau lau [1] y poi [2]. Hay muchas posibilidades de que lo odie aunque sea, de hecho, una degustación auténtica.
He tenido este tipo de experiencias cuando he probado una cocina “auténtica” de Etiopía, el Caribe o África. Para mí, no sabían nada especial. No estaban mal, per se, pero solo porque estaban auténticamente preparados no mejoraron la experiencia gastronómica. Es porque no tenía un marco de referencia (nunca antes había probado ese tipo de alimentos).
Cuando como lau lau y poi, siendo de Hawai, me recuerda a mi casa (ahora vivo en Los Ángeles). La comida sirve como una conexión a mi infancia y recuerdos de haber comido tantas veces. En ese contexto, “auténtico” mejora la experiencia gastronómica, mientras que para usted, probablemente producirá la misma experiencia que tuve con las otras cocinas mencionadas anteriormente.
Yo: “mmm, mmm”
Tu: “¿Esto es auténtico? Parece un cuenco de mocos marrones”.
Supongo, por supuesto, que no eres de Hawaii.
¿Por qué el dragado de pechugas de pollo en harina parece hacerlas más tiernas cuando las salteas?
¿Qué son los hacks para evitar que los olores de cocina persistan en una habitación?
¿Cuál es la mejor manera de juzgar (medir) una porción de espagueti?
¿Cuál es la mejor manera de envolver los dulces caseros para que no se peguen a la envoltura?
[1] Lau lau http://en.wikipedia.org/wiki/Laulau
[2] Poi http://en.wikipedia.org/wiki/Poi …